donderdag 2 februari 2012

Die Baureihe 261 bekommt ein neues Geländer !

Toen Märklin de V60 voor het eerst uitbracht (Märklin 54321) bezat dit model, in tegenstelling tot de volgende uitgaves, een fraai rond hekwerk. Maar kennelijk was het te kostbaar om deze te fabriceren (lees: solderen) en worden de hekwerken nu uit metaal gestanst. Jammer, want het moet voor rangeerders wel een pijnlijke aangelegenheid zijn om zo  te moeten werken met die scherpe randen...

Als Märklin die V 60 zum ersten Mal herausbrachte (Märklin 54321), besaß das Modell im Gegensatz zu den folgenden Auflagen ein feines, rundes Geländer. Aber offenbar war es zu teuer, dies herzustellen (sprich: zu löten), und so wurden die Geländer fortan aus Metall gestanzt. Schade, denn es muss für Rangierer bestimmt eine schmerzhafte Angelegenheit sein, mit diesen scharfen Rändern arbeiten zu müssen …



Om ook de nieuwe, mooie messing lampen stevig te kunnen monteren is het wel fijn deze te solderen op een messing achterplaat. Deze heb ik zelf uit 1 mm, dik messing gezaagd, en met 1,2 mm. messingdraad het hekwerk er aan gesoldeerd. Vooral die kleine zijstangen bij de lampen zijn wel een beproeving. Maar met een kleine soldeertoorts gaat het goed. Na flink wat buigwerk, het oude hekwerk als mal gebruikend, heb je al spoedig een veel fraaier resultaat !
Dit geldt natuurlijk ook voor de hekwerken aan de zijkant, mooi om hiermee te beginnen.


Um auch die neuen, schönen Messinglaternen ordentlich befestigen zu können, empfiehlt es sich, sie auf eine Rückfront aus Messing zu löten. Diese habe ich selbst aus 1 mm dickem Messing gesägt und daran das Geländer aus 1,2-mm-Messingdraht gelötet. Vor allem die kleinen Seitenstangen bei den Laternen sind eine echte Prüfung. Aber mit einem kleinen Lötkolben geht es gut. Nun schnell noch etwas Biegearbeit, dabei das alte Geländer als Lehre nutzend, hat man schon rasch ein viel ansprechenderes Resultat!
Das gilt natürlich auch für die Geländer an der Seite, hiermit kann man gut beginnen.


In plaats van de oorspronkelijke, lelijke gele LED's, heb ik mooie kleine , warmwitte SMD LED's gebruikt. Deze zijn zo op de oude draden aan te sluiten. maar op de fronten worden ze voorzien van lakdraad door een dun buisje.
Anstelle der ursprünglichen, hässlichen gelben LED habe ich schöne, kleine warmweiße SMD-LED verwendet. Sie lassen sich an die alten Kabel anschließen, aber an den Fronten sind sie mit Lackdraht bestückt, der durch ein dünnes Röhrchen führt.

Voor deze mooie messinglampen zie:
 Diese schönen Messinglaternen findet man bei: http://cms.spur1mannheim.de/index.php?option=com_content&task=view&id=74&Itemid=37